Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I got the idea from your article on solar flares. | Fue algo que escribiste... sobre las tormentas solares, lo que me dio la idea. |
The two main types of storms on the Sun are solar flares and Coronal Mass Ejections (CMEs). | Los dos principales tipos de tormentas solares son las llamaradas solares y las eyecciones de masa coronal (CME, por sus siglas al Inglés, Coronal Mass Ejections). |
News of the Sun's explosive solar flares, recorded earlier this week, apparently has the scientific community in quite a stir. | Las noticias acerca de las explosivas llamaradas del Sol, registradas al principio de la semana, aparentemente tienen a la comunidad científica en un revuelo. |
This is important because the solar flares were not accompanied by great packages of electromagnetism enough to prevent the particles and high-energy bombardment toward the planetary system. | Esto es significativo porque las fulguraciones no fueron acompañadas por paquetes suficientemente grandes de electromagnetismo que impidieran el bombardeo de partículas al sistema planetario. |
Significant scientific results were obtained, in particular during solar flares. | Se obtuvieron resultados científicos significativos, en particular durante las erupciones solares. |
There have been several solar flares in the last weeks. | En las últimas semanas se han producido varios estallidos solares. |
Now, what does all this have to do with solar flares? | Ahora, ¿qué tiene todo esto que ver con las erupciones solares? |
Violent solar flares disrupt the mechanisms of surveillance. | Los violentos estallidos solares interfieren en los mecanismos de vigilancia. |
All solar flares and solar prominences originate in the chromosphere. | En la cromósfera se originan las protuberancias y ráfagas solares. |
Staying tuned to the solar flares is now of the greatest importance. | Mantenerse sintonizado con las llamaradas solares es de la mayor importancia ahora. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
