Solape | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se permite un breve tiempo de solape para la conmutación.	A short overlap time to allow switching-over is allowed.
DENSOLEN®-S10 autovulcaniza en la zona de solape formando un revestimiento tipo manguito.	DENSOLEN®-S10 will amalgamate in the overlap area to form a sleeve-like coating.
En otras palabras, evitar las juntas de solape, que no debe ser transversal.	In other words, avoid overlap joints, they should not be crosswise.
Ampliar imagen Detalle de instalación y solape de las lamas.	Image zoom Detail of installation and of the overlapping of the slats.
El tiempo de solape para la conmutación se limita a 2 minutos.	The overlap time to allow switching is limited to two minutes.
Ese es el juego de Loíza en términos musicales, esa especie de solape.	That's the game of musical terms in Loiza, that species overlap.
Colocación de láminas mediante solape, interiormente, bajo el aislamiento.	Overlapping installation of the sheeting inside the building, under the insulation.
El solape horizontal mínimo entre platos de tope en contacto será de 25 mm.	The minimum horizontal overlap between buffer heads in contact shall be 25 mm.
La puerta cuenta con una espesura de cuarenta y cuatro milímetros con solape.	The door is forty-four millimetres thick with overlap.
En el caso de utilizar fijaciones, éstas quedan completamente ocultas por el solape entre paneles.	When fasteners are used, they are completely hidden by the overlap between panels.