Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cajero acepta solamente efectivo (cambio exacto), órdenes de dinero, y cheques certificados, no aceptan cheques personales o tarjetas de crédito. | The cashier only accepts cash (in exact change), money orders, and certified checks, NOT personal checks or credit cards. |
De manera contraria, para Eisenstein el compromiso de la esfera emocional es solamente efectivo si se acompaña de lo racional. | Conversely, however, the engagement of the emotional sphere is effective for Eisenstein only if it is encompassed by the rational. |
Aceptar solamente efectivo en un restaurante es una artimaña muy común para no pagar impuestos. | Only accepting cash at a restaurant is a well-known tax dodge. |
El márketing del hoja informativa es solamente efectivo si se hace la manera correcta. | Newsletter marketing is only effective if it is done the right way. |
Todo es solamente efectivo a como lo es el eslabón mas débil en su cadena. | Everything is only as effective as the weakest link in its chain. |
Cada ácido tiene un rango específico de acción y es solamente efectivo frente a un grupo de microorganismos. | Every acid has specific range of action and it is only effective over a group of microorganisms. |
De este significado de Srila Prabhupada podemos entender que el canto del Om es solamente efectivo para brahmanas calificados, aquellos que están puramente fijos en la modalidad de la bondad. | From this purport of Srila Prabhupada we can understand that the chanting of Om is only effective for qualified brahmanas, those who are purely fixed in the mode of goodness. |
¿Es posible pagar con tarjeta? - No, solamente efectivo. | Is it possible to pay with card? - No, cash only. |
¿Aceptas tarjetas de crédito? - No, solamente efectivo. | Do you accept credit cards? - No, only cash. |
Pago: Solamente efectivo al momento de check-in.4. | Payment: Cash only upon arrival.4. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
