Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La Enseñanza de la Comunidad ha considerado solícitamente la elevación de los enemigos.
The Teaching of the Community has very solicitously in mind the upliftment of enemies.
¿Quién más, entonces, podrá definir las consecuencias tan solícitamente como Nosotros, como el Maestro?
Who else, then, can define the consequences so solicitously as We, as the Teacher?
Pedro enseñó solícitamente a estos creyentes cómo manejar las pruebas y el sufrimiento de esta vida.
Peter carefully taught these believers how to handle the trials and the suffering of this life.
Más bien, cuando estuvo en Roma, me buscó solícitamente y me halló.
But when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
Una vez que fue tomada la ciudad, la bandera de Hussein (diseñada por Sykes) fue izada solícitamente.
Once the city had been taken, Hussein's flag (designed by Sykes) was dutifully hoisted.
Por ejemplo, recordemos lo solícitamente que los egipcios trataban la preñez de las mujeres.
For instance, it can be recalled how solicitously the Egyptians treated the condition of pregnancy.
María acompaña solícitamente el camino de los creyentes, y vuestra ciudad tiene muchos signos de su protección especial.
Mary watchfully accompanies believers on their journey, and your city bears many signs of her special protection.
Se reproduce fácilmente ya sea por semilla, que germina solícitamente (cerca de una semana), que por esqueje apical en primavera.
It easily reproduces either by seed, which germinates quickly (in about one week), or by apical cutting in springtime.
Eugenio partió solícitamente a San Lorenzo de Verdon, junto a los jóvenes Moreau y Suzanne, donde se quedaron tres semanas.
Eugene quickly left for Saint-Laurent-du-Verdon, together with Moreau and Suzanne, and stayed there for three weeks.
Algunos documentos y otros materiales eran, en efecto, solícitamente conservados y cuidados en su época, porque alguien sabía que eran importantes.
Some documents and other materials were, in fact, carefully set aside in their own time, because someone knew they were important.
Palabra del día
coquetear