Me cansé de vivir mi vida sôIo en teoría. | I'm tired of living my life just in theory. |
Sóio digo que aún puedes tener una vida normal. | I'm just saying you can still have a normal life. |
Entraría en detalles pero sôIo digamos que dejó el edificio. | I would go into detail, but let's just say he left the building. |
La felicidad en el matrimonio es sóIo una cuestión... | Happiness in marriage is entirely a matter... |
SóIo tiene 16 años. La edad de su hermana Lydia. | She is but sixteen years old, your sister Lydia's age. |
Era sôIo una cámara. | It's only a camera. |
Porque un soltero en posesión de fortuna tan sóIo desea una esposa. | A single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. |
Caminé en medio de la calle O'Connell sôIo para verlas. | I'd have walked down the middle of O'Connell Street just to get a glimpse of the two of you. |
Suplico al lector que vuelva al diagrama que representa la acción ya explicada antes de estos diversos principios, y verá que el resultado inevitable es que los descendientes modificados que proceden do un soio progenitor, se van dividiendo en grupos subordinados á grupos. | I request the reader to turn to the diagram illustrating the action, as formerly explained, of these several principles; and he will see that the inevitable result is, that the modified descendants proceeding from one progenitor become broken up into groups subordinate to groups. |
El jardín donde se halla mi humilde morada, sóIo está separado por... | The garden in which stands my humble abode is separated only by... |
