Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are several kinds of software piracy. | Hay varias clases de piratería del software. |
For example the idea of software piracy. | Por ejemplo, el caso de la piratería de software. |
Discussion of software piracy in any of its forms is strictly not allowed on these boards. | Hablar sobre piratería en cualquiera de sus formas está estrictamente prohibido en estos foros. |
With the present high level of software piracy, many prefer fighting games for free. | Con el alto nivel de piratería de software, muchos prefieren los juegos de lucha de forma gratuita. |
There was a law about software piracy and it was resisted because of Intellectual Property issues. | Había una ley sobre piratería de software que provocaba mucha resistencia debido a cuestiones de propiedad intelectual. |
The losses suffered as a result of software piracy directly affect the profitability of the software industry. | Las pérdidas sufridas como consecuencia de la piratería de software afectan directamente a la rentabilidad de la industria del software. |
With specific regard to issues of software piracy, please see our Addendum to the Terms of Service, on each album page. | En lo que respecta de forma específica a cuestiones de piratería de software, consulta nuestro Anexo a los Términos de servicio en cada página de álbum. |
You and I, my friend, are victims of software piracy that accounted for over $24 BILLION dollars in lost revenue over the last two years*. | Tú y yo, amigo mío, son víctimas de la piratería de software que representaron más de $ 24 MIL MILLONES de dólares en pérdidas de los ingresos durante los últimos dos años *. |
Any use of our system to engage in software piracy or other violations of law will result in account suspension and will be immediately reported to the appropriate authorities. | Cualquier uso de nuestro sistema para emprender piratería de software u otras violaciones a la ley resultarán en suspensión de su cuenta y serán inmediatamente reportadas a las autoridades apropiadas. |
The advent of the Net has led to the emergence of disputes in the field of copyright on the media, partly because of the high cases of software piracy. | El advenimiento de la Red, ha dado lugar a la aparición de conflictos en el ámbito del derecho de autor en los medios de comunicación, en parte debido a los casos de piratería de software. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
