Tomorrow they will host a soft opening in benefit of Fundación MIR. | Mañana se celebrará una pre-apertura a beneficio de la Fundación MIR. |
And this is a soft opening, so, you know— | Y esta es una preinauguración, así que... |
They had a soft opening two months ago. | Hubo una inauguración hace dos meses. |
This is going to be a good soft opening. | Esta será una gran preinauguración. |
I got a nice, soft opening for you, | Tengo un buen trabajito para ti. |
Look, it's just a soft opening, man. | Solo es una preinauguración, amigo. |
Now, this is footage taken by one of the diners on the night of the soft opening. | Esta es la grabación tomada por uno de los comensales en la noche... de la inauguración. |
Well, we have a soft opening in a week, and we don't even have our decorations up yet. | Bueno, tenemos la inauguración en una semana... y ni siquiera hemos terminado con la decoración. |
I just called a bunch of reviewers, and I told them that the soft opening went great, and I invited them to come here on Friday. | Llamé a un montón de reporteros y les dije que la inauguración fue todo un éxito, y los invité a venir el viernes. |
Yeah, we've never been to a soft opening before. | Pues, nunca hemos estado en una preinauguración. |
