Sofoque | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No queremos que se sofoque como las 3 últimas.	We don't want her to suffocate like the last three.
No queremos que se sofoque como las 3 últimas.	We don't want her to suffocate like the last three.
No deben permitir los jóvenes que la autoridad les sofoque el corazón la mente.	They must not allow authority to stifle their minds and hearts.
Muchas personas en esta sociedad tienen la idea de que la dirección sofoque la iniciativa.	There's a widespread conception in society that leadership stifles initiative.
La gente decía: 'Miren a Maná llorando'. El sofoque vino porque las drogas me tenían desesperado.	People said: 'Look at Maná crying.' The suffocating feeling came from the drugs making me desperate.
Y puedo quitar el tumor sin la amenaza de que el duque se sofoque con su propia sangre.	I can now remove the tumour without the threat of the Duke suffocating on his own blood.
La nariz de la mascota debe estar por encima del nivel del agua para que el habitante de la tierra de nuestro planeta no se sofoque.	The pet's nose should be above the water level so that the land dweller of our planet does not suffocate.
Las cantidades de medicación que se dan usualmente para la sedación pueden causar agitación que solo sería aliviada cuando el nivel de sedación sofoque la respiración.	The usual medication amounts given for sedation may cause an agitation that is relieved only when the sedation level sup-presses respiration.
Esa noción se considera la causa de que se restrinja la información y se sofoque la innovación en los regímenes de derechos de propiedad intelectual existentes.	This notion is blamed for the restriction of information and stifling of innovation under existing IPR regimes.
Tu nuevo colchón para cuna necesita ser muy firme para reducir el riesgo de que tu bebé se sofoque debido a que se hunda en la superficie suave.	Your new crib mattress needs to be very firm to reduce the risk of your baby suffocating due to sinking into a softer surface.