sofoque
- Diccionario
el sofoque
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (coloquial) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. panicky feeling
Me entró un sofoque cuando vi que iba a llegar tarde a la entrevista de trabajo.A panicky feeling came over me when I realized I'd be late for the job interview.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
A mí me gusta mucho salir y, cuando tengo que quedarme en casa, me da un sofoque.I love going out, and when I have to stay home, I feel so cramped.
La semana que viene tengo cuatro exámenes. ¡Qué sofoque!I've got four exams next week. What a nightmare!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sofoque usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
