Sofocara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Debía escapar antes de que la ciudad me sofocara.	I had to get away before the city smothered me.
No puedo respirar, como si me sofocara.	I can't breathe, as if I were suffocating.
Me hace sentir como si me sofocara.	It makes me feel like I'm suffocating.
Estaba muy apretada, es, como, que me sofocara.	This one's so tight, it's just, like, suffocating me.
Estaba muy apretada, es, como, que me sofocara.	This one's so tight, it's just, like, suffocating me.
El gobierno de Quebec claramente esperaba que la amenaza de una represión intensificada y grandes multas sofocara las protestas estudiantiles y aplastase la huelga.	The Quebec government clearly hoped that the threat of stepped-up repression and huge fines would quell the student protests and smash the strike.
Creo que la gente está preocupada de que se podría crear una patente de tal manera que sofocara la innovación en vez de ayudarla.	I think people are concerned that one could build a patent in a way that stifles innovation as opposed to helping it.
Como sustituto del presidente fue nombrado el ingeniero Nekrasov, kadete de izquierda, que el 27 de febrero proponía la entrega del poder a uno de los generales zaristas para que sofocara la revolución.	The Vice-President turned out to be the engineer Nekrasov, a left Kadet who on February 27 had proposed that they put down the revolution by turning over the power to one of the tzarist generals.
En 2003 el Plan de Acción para el Crecimiento que presentó Tremonti amenazó los cimientos mismos del control monetarista que se ejerce con los criterios presupuestales del tratado de Maastricht, antes de que el sistema de banca central de la oligarquía financiera lo sofocara.	In 2003, the Action Plan for Growth presented by Tremonti, threatened the very foundation of the monetarist control exercised through the Maastricht budget criteria, before it was slayed by the financier oligarchy's central banking system.
Si usted no respira el aire, usted sofocará.	If you do not breathe the air, you will suffocate.