sin traducción directa |
The minimum degree of purity of tetraacetylethylenediamine is 99,0 % and the minimum degree of purity of the sodium percarbonate is 85,1 % | El grado mínimo de pureza de la tetraacetiletilendiamina es del 99,0 %, y el del percarbonato de sodio, del 85,1 %. |
It is therefore appropriate to approve peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine and sodium percarbonate for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4, subject to compliance with certain specifications and conditions. | Procede, por tanto, aprobar el uso de ácido peracético generado a partir de tetraacetiletilendiamina y percarbonato de sodio en biocidas de los tipos de producto 2, 3 y 4, siempre que se cumplan determinadas especificaciones y condiciones. |
Peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine and sodium percarbonate | Ácido peracético generado a partir de tetraacetiletilendiamina y percarbonato de sodio |
That list includes peracetic acid generated from tetraacetylethylenediamine and sodium percarbonate. | En esa lista figura el ácido peracético generado a partir de tetraacetiletilendiamina y percarbonato de sodio. |
Sep 30th, 2002: Fremont, CA - AZ Chemicals, Inc announces the immediate availability of sodium percarbonate (SPC). | Sep 30, 2002: Fremont, CA - AZ Chemicals, Inc anuncia la disponibilidad inmediata del percarbonato sódico (SPC). |
The specification for peracetic acid generated in situ is based on the precursors tetraacetylethylenediamine and sodium percarbonate. | La especificación relativa al ácido peracético generado in situ se basa en los precursores tetraacetiletilendiamina y percarbonato de sodio. |
Designed to be an effective oxidizing bleach agent, sodium percarbonate serves as an environment-friendly alternative to chlorine bleach. | Concebido como blanqueador oxidante efectivo, el percarbonato sódico representa una alternativa ecológica al blanqueo con hipoclorito sódico. |
Go Greener: Ditch your bleach for a better brightener, like sodium percarbonate, found in many common laundry products. | Vaya más verde: Deshazte de tu blanqueador para una mejor abrillantador, como percarbonato de sodio, que se encuentra en muchos productos comunes de lavandería. |
End uses for sodium percarbonate include household stain remover, laundry detergent, and all fabric bleach. | El uso final del percarbonato sódico comprende el de quitamanchas de uso doméstico, detergente para la ropa, y blanqueador para todo tipo de tejidos. |
End uses for sodium percarbonate include household stain remover, laundry detergent, and all fabric bleach. | Los tipos de uso final del percarbonato sódico comprenden las formas de quitamanchas, detergente para ropa, y blanqueador apto para toda clase de fibras textiles. |
