Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
Schwarzkopf Professional Bonacure BC contains carnitine tartrate, water, sodium laureth sulfate, glycerin, panthenol, propylene glycol, and a pleasant perfume composition. | Schwarzkopf Bonacure profesional BC contiene tartrato de carnitina, agua, lauril éter sulfato de sodio, glicerina, pantenol, propilenglicol, y una composición de perfume agradable. |
For thick and/or curly hair, avoid products with sulfates in them (ammonium laureth sulfate, ammonium lauryl sulfate, sodium laureth sulfate, sodium lauryl sulfate). | Para el cabello grueso y el rizado, evita los productos con sulfatos (lauril sulfato de amonio, laureth sulfato de amonio, lauril sulfato de sodio). |
Sodium lauryl sulfate, sodium laureth sulfate (SLS) and sodium lauryl ether sulfate (SLES) are surfactants responsible for the foaming action of the toothpaste. | Muchas pastas de dientes contienen surfactantes como el lauril sulfato de sodio, laureth sulfato de sodio (SLS) o lauril éter sulfato de sodio (SLES). |
Be loyal to your skin. Bulldog Natural Grooming products never contain parabens, sodium laureth sulfate, artificial colours, synthetic fragrances, or ingredients from animal sources. | Los productos naturales de acicalamiento Bulldog nunca contienen los parabenos, el lauril éter sulfato de sodio, los colores artificiales, las fragancias sintéticas o los ingredientes de las fuentes animales. |
The products were formulated without the use of animal substances: also, do not contain parabens or SLS (sodium laureth sulfate) and are not tested on animals, as provided for by current legislation. | Los productos fueron formulados sin la utilización de sustancias animales: Además, no contienen parabenos ni SLS (Lauret Sulfato de sodio) y no son testados en animales, en las condiciones previstas por la legislación vigente. |
Most shampoos contain harsh, drying sulfates that are extremely damaging for curly hair (ammonium laureth sulfate, ammonium lauryl sulfate, sodium laureth sulfate, sodium lauryl sulfate, etc.). | La mayoría de champús contienen sulfatos de secado fuertes que son extremadamente dañinos para el pelo rizado (laureth sulfato de amonio, lauril sulfato de amonio, laureth sulfato de sodio, lauril sulfato de sodio, etc.). |
Sodium lauryl sulfate, sodium laureth sulfate (SLS) and sodium lauryl ether sulfate (SLES) are surfactants responsible for the foaming action of the toothpaste. | El lauril sulfato de sodio, laureth sulfato de sodio (SLS, por sus siglas en inglés), y lauril éter sulfato de sodio (SLES, por sus siglas en inglés) son surfactantes responsables de formar la espuma de la pasta dental. |
With respect to the special physiology of the sensitive skin, APIVITA removes SLES (Sodium laureth sulfate) & soap from the Caring Lavender shower gel. | Respetando la delicada fisiología de las pieles sensibles, APIVITA elimina el SLES (Lauril sulfato de sodio) y los detergentes de la fórmula del gel Caring Lavender. |
APIVITA, respecting the dry and sensitive skin physiology, removes sulfates (SLES - Sodium Laureth Sulfate) and soap from the Royal Honey shower gel. | Sistema de limpieza con agentes suaves y sin sulfatos APIVITA, respetando la fisiología de la piel seca y sensible, elimina los sulfatos y el jabón del gel de ducha de ROYAL HONEY. |
BIO-fall prevention treatment Is a high performance, trichological line formulated with green cosmetics without Sodium Laureth Sulfate and paraben-free, in order to make products that are perfectly compatible with the skin and hair. | Tratamiento BIO-caída de la prevención Es un alto rendimiento, trichological línea formulada con verdes cosméticos sin lauril sulfato de sodio y parabenos, con el fin de hacer que los productos que son perfectamente compatibles con la piel y el cabello. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
