Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ambas visiones, aunque aparentemente metafóricas como lo fuera la figura del cyborg para Donna Haraway en su momento, se tornan progresivamente menos poéticas y más descriptivas según avanza la sociedad red y su conjunto de artilugios/interfaces conectivos. | Both visions, although apparently metaphorical like the Cyborg figure was in its moment for Donna Haraway, become progressively less poetic and more descriptive as the society of the network advances with its set of connective devices/interfaces. |
¿Por qué estás en la Sociedad Red Hat? | Why are you at the Red Hat Society? |
La campaña de caridad es organizada en común por la Federación para la Paz Universal de Malasia y la 'Sociedad Red Crescent Malasia'. | The charity drive is jointly organized by the Universal Peace Federation of Malaysia and Malaysian Red Crescent Society. |
Un cheque inicial de 10,000 RM fue presentado a nombre de la UPF-Malasia por su presidente a la Sociedad Red Crescent Malasia y fue recibido por su presidente nacional, Tunku Tan Sri Shahriman Tunku Sulaiman. | An initial check of RM10,000 was presented on behalf of UPF-Malaysia by its President to the Malaysian Red Crescent Society and received by its National Chairman, Tunku Tan Sri Shahriman Tunku Sulaiman. |
Tan Sri Zaleha, presidente de UPF-Malasia, dijo que la meta de la campaña es recaudar 300,000 RM, que sea canalizado mediante el 'Fondo de Ayuda Internacional de la Sociedad Red Crescent Malasia' y será utilizado para programas humanitarios en Gaza. | Tan Sri Zaleha, President of UPF-Malaysia, said that the goal of the campaign is to raise RM300,000 which will be channeled through the Malaysian Red Crescent Society International Relief Fund and used for humanitarian programs in Gaza. |
Como parte de la campaña de este año, la Sociedad Red Crescent Malasia' distribuyó 10.000 cajas de donaciones a escuelas, y el Departamento de Unidad e Integración Nacional distribuyó 5.000 cajas de donaciones a sus jardines de infantes por toda la nación. | As part of this year's campaign, the Malaysian Red Crescent Society distributed 10,000 donation boxes to schools and the National Unity and Integration Department distributed 5,000 donation boxes to their kindergartens nationwide. |
Una historia natural del compartir - Neuropolítica y sociedad red. | A natural history of sharing - Neuropolitics and network society. |
Un entorno de trabajo innovador para profesionales de la sociedad red. | An environment of innovative work for professionals of the company network. |
Keywords: Jóvenes; consumo cultural; identidad; culturas juveniles; sociedad red. | Keywords: Young; cultural consumption; identity; youth cultures; network society. |
Ámbito de conocimiento: Comunicación, sociedad red, identidad, nuevas tecnologías, educación y tecnología. | Knowledge area: Communication, network society, identity, new technologies, education and technology. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
