Most of them are socially inept. | La mayor parte de ellos son socialmente inadaptados. |
Due to alienation from his parents, he was socially inept as a child, with a nervous disposition. | Debido a la alienación de sus padres, fue socialmente inepto como un niño, con una disposición nerviosa. |
The only thing that comes to mind when I think of Kel is... socially inept. | Lo único que se me ocurre cuando pienso en Kel es que es un sujeto inadaptado. |
For a youngster who feels socially inept, just hanging out at home with a friend can be stressful. | Para un joven que se siente socialmente inepto, tan solo estar en casa con un amigo puede ser algo muy tenso. |
Unfortunately it is somewhat hard to profile these folks as most are misfits of society and somewhat socially inept. | Por desgracia, es algo difícil de perfil de estas personas como la mayoría de los inadaptados la sociedad y en cierto modo socialmente inepto. |
At sixteen she is a shy, socially inept adolescent, who has just begun to be troubled by a feeling that Craik describes as a vague longing for some companionship. | A los dieciséis, es una tímida y socialmente inepta adolescente que acaba de empezar a preocuparse por un sentimiento que Craik describe como un vago anhelo por alguna compañía. |
