Large circular openings in the towers' facades give a defining geometric character and express health and social spaces. | Las grandes aberturas circulares en las fachadas de las torres dan un carácter geométrico definido y expresan espacios de salud y sociales. |
We understand Media as the key factor in corporate communications, from the trade scope through cultural and social spaces. | En Bridgedworld entendemos a los medios como el factor esencial en la difusión corporativa, tanto comercial, cultural como socialmente. |
Encourage communities and rural social organizations to own and occupy the participative social spaces that are currently established by different laws. | Que las comunidades y organizaciones sociales rurales se apropien y ocupen los espacios de participación social que actualmente establecen las diferentes leyes. |
The aim of this paper is to analyze organizations and institutions focusing on the actor in the organizational and social spaces. | El objetivo de este trabajo es hacer un análisis de las organizaciones e instituciones tomando como centro al actor en los espacios organizacional y social. |
Balconies & terraces are positioned to increase events occurring in transitional spaces - a hub for the connection between private & social spaces. | Se colocaron balcones y terrazas para aumentar los eventos que ocurren en los espacios transicionales – un centro para la conexión entre espacios privados y sociales. |
There are great social spaces on site: hang out with friends in the outdoor area, work out in the gym or watch a movie in the cinema room. | En la propiedad hay muchos espacios donde pasar el rato con tus amigos: la zona exterior, el gimnasio y la sala de cine. |
It featured a concert at the Yacht Club in theMarina Casa de Campo on Friday night,where many ladies and gentlemen filled the social spaces, dancing to music byEnclave. | Presentó un concierto en el Yacht Club en la Marina Casa de Campo el viernes por la noche, donde muchas damas y caballeros llenaron los espacios bailando con música de Enclave. |
The ground floor is concentrated around social spaces. | La planta baja se concentra en torno a espacios sociales. |
Identity is performed within the social spaces provide. | La identidad se realiza dentro de los espacios sociales proporcionados. |
This stage involves the reincorporation of familiar, labor and social spaces. | Esta etapa abarca la reincorporación al espacio familiar, laboral y social. |
