Kizomba is a beautiful, passionate and social dance, where you should dance for/with your partner, and not for the crowd around you. | Kizomba es una danza bella, apasionada y social, donde debes bailar para/con tu pareja, y no para la multitud que te rodea. |
With the exception of a few dance figures, most of the Cuban salsa figures are performed in pairs and together with the music they do a very fun, energetic and social dance that we at go&dance openly recommend. | Con excepción de algunas figuras de baile, la mayoría de las figuras de la salsa cubana se realizan en pareja y junto a la música hacen un baile muy divertido, enérgico y social que desde go&dance recomendamos abiertamente. |
In the ballroom dance subculture, you should generally not refuse if someone asks you to dance at a social dance type of event, nor should you feel jealous if people are asking your significant other to dance sometimes. | En la subcultura del baile de salón, por lo general, no te debes negar a bailar con alguien que te lo pide en un evento social de este tipo. Tampoco debes sentir celos si en ocasiones otras personas invitan a bailar a tu pareja. |
A social dance isn't choreographed by any one person. | Un baile social no es coreografiado por una sola persona. |
The Bop is a type of social dance. | El bop es un tipo de baile social. |
I'm not gonna keep playing this social dance with you. | Yo no voy a seguir jugando a este baile social con usted. |
We don't want choruses, it's a social dance, we love to improvise. | No queremos coreos, es un baile social, nos encanta improvisar. |
The celebration of spirit in social dance. | La celebración del espíritu en la danza social. |
Through social dance, the boundaries between groups become blurred. | A través de baile social, las fronteras entre los grupos se vuelven borrosas. |
Ideal for performances or social dance events. | Ideal para actuaciones o para eventos de danza sociales. |
