Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is it socialism to join the FSLN as a social climbing mechanism? | ¿Es socialismo meterse al Frente Sandinista como mecanismo de ascenso social? |
It has a contemporary setting and is aimed at the player's social climbing. | Cuenta con un ambiente contemporáneo y está dirigido a ascenso social de los jugadores. |
This condition was not particularly important but it did serve to disqualify some or prevent their social climbing. | Esta condición no fue excesivamente importante pero si sirvió para descalificar a algunos o evitar su ascenso social. |
In this new view, opposing prosperity and social climbing amounts to opposing the divine will. | Por eso oponerse a la propia prosperidad y ascenso social es oponerse a la voluntad divina. |
It is the truth we need today, and it sets the parameters of social climbing, and genetic self-destruction. | Es la verdad que hoy necesitamos, y que establece los parámetros del ascenso social y la autodestrucción genética. |
Trying to fill your life with possessions or improving yourself by social climbing without ever stopping to value your inner worth will leave you perpetually unhappy. | Tratar de llenar tu vida de posesiones o mejorar en una escala social sin detenerte a apreciar tu valor interior te hará constantemente infeliz. |
I don't spend time with people who focus their lives on money, guilt, superficiality, social climbing, or who are depressed and don't want to change. | Yo no gasto mi tiempo con gente que centra su vida en el dinero, en la culpa, en la superficialidad, el ascenso social, o en quienes están deprimidos y no tienen intención de cambiar. |
From the 1980s the audiovisual representations increasingly highlight men's beauty, which is linked, on many occasions, to the social climbing that it may mean for them. | A partir de los años 80 se resalta cada vez más, en los documentos audiovisuales, la comparación de la belleza de los hombres vinculada, en muchas ocasiones, al ascenso social que puede suponer para ellos. |
The important thing is that this does not really allow for a lot of social climbing, but each player gets an impression from the noise of all the talk that there is a lot of trading going on around them. | Lo importante es que esto no permite realmente una gran escalada social, pero cada jugador tiene la impresión, por el ruido de la charla a su alrededor, de que hay mucho negocio. |
The alliance broke up in 1994, due to a combination of the FMLN leadership's intolerance and the social climbing of its allies, who wanted high-level public posts more for reasons of personal prestige than political influence. | A partir de 1994, la alianza se rompió tanto por la intolerancia de la dirigencia farabundista como por el arribismo de los aliados, que pretendían los cargos públicos más importantes en razón de su prestigio personal más que de su fuerza política. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
