socarronería

la socarronería
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. sarcasm
Su socarronería y mordacidad lo han llevado a perder a sus amigos.His sarcasm and mordacity have led him to lose his friends.
b. irony
No necesito tu socarronería, Alicia.I don't need your irony, Alicia.
c. snide humor
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Para mí que Jaime esconde sus sentimientos tras su socarroneríaI think that Jaime hides his feelings behind his snide humor.
d. snide humour
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
No me agradan su socarronería y sus burlas.I don't like her snide humour and her tricks.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce socarronería usando traductores automáticos
Palabra del día
la bola de nieve