Ahora ya tienes padres de verdad, yo sobro aquí. | Now you have real parents, I'm not wanted here. |
Si tú se los vas a dar, yo sobro aquí. | If you are, I don't need to be here. |
Pero conoció a una tía, y ahora sobro. | But then he got a girl, so now I'm in the way. |
Por que no llevas lo que sobro a la cocina... | Why don't you take what's left to the kitchen? |
Yo extiendo Mi manto azul sobro vosotros. | I spread My blue mantle over you. |
Ahora, esto es buen vino que sobro de anoche. | This is good stuff left behind by a customer last night! |
Yo sola me basto y sobro. | I'm enough, I can take care of this. |
Ya veo que sobro. | I know when I'm not wanted. |
Apenas hay lugar á la duda sobro quo muchas especies han sido desarrolladas de una manera extremadamente gradual. | That many species have been evolved in an extremely gradual manner, there can hardly be a doubt. |
Este hábito es muy común en las gallináceas, y alguna luz arroja sobro el instinto singular del avestruz. | This habit is not very uncommon with the Gallinaceæ, and throws some light on the singular instinct of the ostrich. |
