Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sus primeras diapositivas siempre trataban sobrela seguridad.	Their first slides always dealt with safety.
Guión: Scott Busby y Martin Copeland sobrela novela The Story of McNelly's Rangers de George Durham.	Screenwiter: Scott Busby and Martin Copeland, based on the novel The Story of McNelly's Rangers by George Durham.
Artículo 6, apartado 9, para la carga de la prueba sobrela información precontractual; para el resto: —	Article 6(9) for the burden of proof concerning pre-contractual information; for the rest: –
Eesta cuestión es examinada en detalle en la sección sobrela ayuda a los animales en la naturaleza.	This issue is examined in detail in the section on helping animals in the wild.
¿Hay queoponerse al comercio internacional dealimentos y predicar el repliegue sobrela propia cultura alimentaria nacional?	Should we oppose at international food trade and advocating retreat on its own national food culture?
Laminado - recubrimiento de varias capas depositado sobrela superficie de una película de plástico o una lámina especial muebles.	Laminate - multilayered coating deposited onthe surface of a plastic film or a special furniture foil.
Guía informativa sobre la visita a esta colección ypequeña guía turística sobrela ciudad de Florencia.	Informative Guide on a visit to this small collection and more general tourist guide to the city of Florence.
Por esta razón, es necesaria una reflexión constante sobrela relación entrela Conferencia episcopal y cada uno de los obispos.	For this reason, constant reflection is needed on the relationship between the Episcopal Conference and the individual Bishop.
Durante ese entrenamiento aprenden sobrela filosofíaJainista, los escriturasJainistas y el especial código deconductade los monjes y monjas.	During that training they learn about the Jain philosophy, the Jain scriptures, and the special code of conduct for monks and nuns.
El libreto incluye las notas a las obras escritas por la musicóloga Patricia Sojo, quien ha realizado una investigación sobrela obra de Zubiaurre.	The libretto includes the notes to the works written by the musicologist Patricia Sojo, author of a doctoral thesis on Zubiaurre's work.