Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Bragas de colegiala estrictamente tradicionales y fielmente reproducidas en genuino tejido interlock sobrehilado.
Strictly traditional schoolgirl knickers faithfully reproduced in genuine serge interlock.
Al mismo tiempo, el corte por láser evita el deshilachado del borde cortado, de modo que el material puede procesarse aún más sin la etapa de procesamiento de sobrehilado.
At the same time, laser cutting prevents the cut edge from fraying, so that the material can continue to be processed without the processing step of trimming.
Con la bernette 610D puedes elegir entre puntadas con dos, tres o cuatro hilos para hacer frente a una gran variedad de tareas overlock, desde la costura plana con dos hilos hasta el sobrehilado y/o costuras de unión con cuatro hilos.
Your bernette 610D lets you choose between stitches with two, three or four threads, letting you master a host of serging tasks–from two-thread flatlock stitch to neatening and/or sewing together with four threads.
La recomendación universal para la confección de blusas es sabac 120 en combinación con sabaTEX 120 para el sobrehilado.
As a universal sewing thread for blouses we recommend sabac 120 in combination with sabaTEX 120 for serging.
La recomendación universal para la confección de vestidos es sabac 120 en combinación con sabaTEX 120 para el sobrehilado.
As a universal sewing thread for dresses we recommend sabac 120 in combination with sabaTEX 120 for serging.
La recomendación universal para el acabado de camisas es sabac 120 en combinación con sabaTEX 120 para el sobrehilado.
As a universal sewing thread for shirts we recommend sabac 120 in combination with sabaTEX 120 for serging.
La recomendación universal para el acabado de vestidos es sabac 120 en combinación con sabaTEX 120 para el sobrehilado.
As a universal sewing thread for dresses we recommend sabac 120 in combination with sabaTEX 120 for serging.
La recomendación universal para la confección de pantalones es sabac 120 en combinación con sabaTEX 120 para el sobrehilado.
As a universal sewing thread for trousers we recommend sabac 120 in combination with sabaTEX 120 for serging.
La recomendación universal para el acabado de pantalones es sabac 120 en combinación con sabaTEX 120 para el sobrehilado.
As a universal sewing thread for trousers we recommend sabac 120 in combination with sabaTEX 120 for serging.
La recomendación universal para el acabado de cortinas es sabac 120 en combinación con sabaTEX 120 en el sobrehilado.
As a universal sewing thread for curtains we recommend sabac 120 in combination with sabaTEX 120 for serging.
Palabra del día
el dormilón