Sobreexplotar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En lugar de sobreexplotar los recursos, quiere que las empresas rehabiliten los ecosistemas.	Instead of overexploiting resources, it wants businesses to rehabilitate ecosystems.
Sin embargo, debido a su alto valor, el okoumé se suele sobreexplotar.	However, because of its high value, okoumé tends to be over-harvested.
Probablemente las fuerzas económicas internacionales pueden alentar a las personas a sobreexplotar sus tierras.	Probably international economic forces can encourage people to overexploit their land.
Con las técnicas de pesca industriales es demasiado fácil sobreexplotar estos criaderos.	With industrialized fishing techniques it's all too easy to overexploit these breeding stocks.
No podemos sobreexplotar estas aguas, solo pagar, capturar el último pez y luego soltarlo.	We cannot overfish these waters, just pay, sweep up the last fish and then go.
Desde entonces, las capturas están creciendo principalmente en el 20% de poblaciones remanentes, todavía sin sobreexplotar.	Since that time, catches are basically increasing in the remaining 20% that are still not over-exploited.
Ello genera a menudo una presión para sobreexplotar la tierra o invadir zonas de tierras marginales o vulnerables.	The result is often pressure to overexploit land or to encroach on marginal and/or sensitive areas.
Se han dado casos en todas las regiones climáticas que demuestran que sobreexplotar las aguas subterráneas es una práctica relativamente común.	Cases from all climatic regions illustrate that excessive use of groundwater is relatively common practice.
No sobreexplotar pesquerías, bosques, cuencas hidrológicas, tierras agrícolas u otras partes de los ecosistemas que nos proveen de recursos renovables esenciales.	Do not overexploit fisheries, forests, watersheds, farm soils or other parts of ecosystems that provide essential renewable resources.
El Ministerio de Pesquería confirmó que tampoco ha participado en el acuerdo y expresó su preocupación por los riesgos de sobreexplotar los recursos marinos de la isla.	The Fishing Ministry confirmed that they have not been involved in the agreement either and expressed concerns about the risks of over-exploiting the island's sea resources.