Como ella estaba llorando yo podía sobreentender que podría haber atravesado alguna gran tragedia de la vida. | As she was in tears I could understand that she might have gone through some great tragedy of life. |
Pero, contrariamente a lo que ellos dejan sobreentender, no es Rusia quien busca reinstalar una cortina de hierro sino, más bien, Estados Unidos. | However, contrary to what it gives us to understand, it's not Russia that seeks the return of an iron curtain but really the US. |
De no resolverse explícitamente estas cuestiones, cabría sobreentender una regla de derecho implícita al respecto. | If these issues are not dealt with specifically, an implicit rule might be drawn. |
De no resolverse explícitamente estas cuestiones, cabría sobreentender una regla de derecho implícito al respecto. | If these issues are not dealt with specifically, an implicit rule might be drawn. |
No es arbitrario sobreentender que lo hace por medio de la oración, tal vez acompañada de algún gesto simbólico. | It would not be farfetched to think that it happens by means of prayer, perhaps accompanied by some symbolic gesture. |
No hacer la distinción entre ambos equivale a sobreentender que la maximización de la ganancia del inversor corresponde siempre a la solución más interesante para el interés general. | Not making a distinction between the two implies that maximisation of investor profit always represents the most worthwhile solution for the general interest. |
El aroma que proviene del restaurante adyacente Siam Orchid completa la atmósfera de este sitio y les deja sobreentender qué podrían hacer una vez que hayan terminado el masaje. | The aroma of the adjacent Siam Orchid restaurant adds to the ambience of this great place and inspires you with what to do post massage. |
