Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando el arroz esté sobrecocido soltando toda la fécula al caldo, pasar por un chino reservando el suero de la cocción como salsa con unas gotas de limón y cortado con una aceite de perejil. | When the rice is overcooked, giving out all its starch into the fumet, pass through a chinoise, keeping the serum from the cooking as a sauce with some drops of lemon juice and cut with a parsley oil. |
¿Qué tal estuvo el cerdo asado? - Estaba sobrecocido para mi gusto. | What did you think of the roasted pork? - It was overcooked for my taste. |
Otra lección hace referencia a los procesos consultivos redundantes, que hacen del proceso legislativo y de la propia ley un producto overcooked (sobrecocido), desperdiciando una energía que bien podría orientarse hacia su socialización y al cabildeo imprescindible para concretar su reglamentación y su aplicación efectiva. | Another lesson refers to the redundant consulting that make the legislative process and the law itself overcooked products, wasting energy that could have been used to socialize the law and lobby to consolidate its regulation and effective implementation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
