Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El éxito del segundo experimento sobre tierra firme hizo destacar las técnicas de descompresión como la ruta más viable para la comercialización de los hidratos de metano.
The success of the second land-based experiment highlighted decompression techniques as the more viable route to commercialization of methane hydrates.
Forja un nuevo camino como Iden Versio, comandante del Escuadrón Infierno, una unidad de fuerzas especiales letal tanto en el espacio como sobre tierra firme.
Forge a new path as Iden Versio, commander of Inferno Squad - an Imperial special forces unit equally lethal on the ground and in space.
Todo lo que pensamos que sabíamos sobre tierra firme es incorrecto.
Everything we thought we knew about the ground is wrong.
Son muy altas, y ellas ahora entran sobre tierra firme.
They're very high, and they're washing into the shore now.
La cuenca de Los Ángeles No está sobre tierra firme.
The Los Angelesbasin is NOT over land.
Pero aquí tampoco se apoya sobre tierra firme.
But this pillar is not sunk into firm ground either.
Nunca puso un pie sobre tierra firme.
He never set foot on dry land.
La planta de la piña, a diferencia de éstas, nace sobre tierra firme.
Pineapple, unlike them, is born on the mainland.
Ya sobre tierra firme, Tommy entra en la mansión.
Tommy taking out the gangsters inside the mansion.
Firmemente, sobre tierra firme.
Firmly, on terra firma.
Palabra del día
venenoso