Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

sobre	on about
liar	to roll

Ejemplos

Notable Meursault Charmes Premier Cru 2008, procedente de una crianza tradicional en barriles de roble sobre lias finas, puesto en botellas sin filtrado, consistente, que siente la pera madura y el chèvrefuille, muy en delicadeza.	Remarkable Meursault Charmes Premier Cru 2008, coming from a traditional ageing out of barrels of oak on fine lees, bottled without filtering, consistent, which feels ripe pear and the chèvrefeuille, all in delicacy.
Los vinos se envejecen en acero inoxidable sobre lías finas hasta su embotellamiento.	The wines are aged in stainless steel on fine lees until bottling.
Criado durante 3 meses sobre lías finas.	AGEING on fine lees for 3 months.
Crianza en botella sobre lías.	Bottle aging on lees.
Vino blanco Sobre lías 2013.	White wine Barrica 2013.
Vino blanco Sobre lías 2014.	White wine Young 2014.
Maloláctica se realiza en una mezcla de toneles y cubas. Durante 6-8 meses se envejece sobre lías finas antes de suestabilización y embotellado.	Malolactic takes place in a mix of tonneaux and vats where the wine rest for 6-8 months on fine lees before stabilisation and bottling.
Después de la fermentación se mantuvo en depósito de acero inoxidable en crianza sobre lías finas durante 4 meses donde realizó una fermentación maloláctica parcial.	After fermentation the wine ages on its fine lees for 4 monthsin the stainless steel deposits where it went through a partial malolactic fermentation.
Elegante expresión de la variedad Godello criada sobre lías.	An elegant expression of the Godello variety raised on lees.
La fermentación y crianza sobre lías en acero inoxidable.	Fermentation and aging on lees in stainless steel.