sobre gustos no hay nada escrito
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "there's nothing written about tastes".
sobre gustos no hay nada escrito
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (no hay reglas en lo que a gustos se refiere)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. there’s no accounting for tastes (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
¿Viste qué cortinas tan horrorosas tienen en el salón? Desde luego, sobre gustos no hay nada escrito.Did you see what awful curtains they have in the living room? There’s clearly no accounting for tastes.
b. each to one's own (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
A mi hermano le encanta ese color y yo en cambio lo odio. - Bueno, sobre gustos no hay nada escrito.My brother loves that color while I hate it. - Well, each to his own.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sobre gustos no hay nada escrito usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
