Cuando esto sucede, se dice que el sistema está sobre cargado. | When this happens, the system is said to be overloaded. |
El Imperio de EE.UU. esta sobre cargado en términos políticos y económicos. | The US Empire is overstretched in political and economic terms. |
En este punto su sistema está sobre cargado. | At this point, her system is overwhelmed. |
Por varias horas, el volumen sobre cargado del Río Colonia empuja al Baker agua arriba al punto de la confluencia donde se inunda en todas las direcciones. | For several hours, the supercharged volume of the Colonia River pushes the Baker upstream at the point of confluence as it floods out in all directions. |
Si permite que sus amigos o su familia sepan qué es lo que necesita, ellos sabrán cómo ayudarlo y hacer que se sienta menos sobre cargado; y ésto no solo lo ayuda a usted sino a toda su familia. | If you let your friends or family know what you need, they will know how to help you and feel less burdened—and that's not just good for you, but for your whole family. |
Él estaba sobre cargado con los afanes de la vida. | He was weighed down with the problems of life. |
Pero el caballo se había caído, para lo estaba sobre cargado, y él lo golpeó hasta la sangre fluida. | But the horse had fallen down, for it was over laden, and he struck it till the blood flowed. |
