No matter what your size, you can soar to new heights. | No importa tu tamaño, siempre puedes llegar alto. |
Comfort service can soar to new heights. | La comodidad del servicio puede dispararse hasta cotas insospechadas. |
He wants to soar to new heights. | El quiere remontar a nuevas alturas. |
The lives of millions in this country and well beyond will bear the burden of inaction—or possibly soar to new heights—based on our answers. | La vida de millones de este país y más allá sufrirá el peso de la inacción —o posiblemente ascenderá a nuevas alturas—según lo que hagamos. |
Broaden your knowledge of art at the Louvre, soar to new heights by visiting the top of the Eiffel Tower, or do some window shopping on the Champs-Elysees. | Expanda sus conocimientos de arte en el Louvre o explore las alturas al visitar la cima de la torre Eiffel, o pasee y mire vidrieras en los Champs-Elysees. |
By simply clicking in the aero plugs the aerodynamic performance of the Cadence PLUS will soar to new heights, beating the competition by more than 5 seconds over the same distance. | Simplemente hay que colocar los tapones aerodinámicos para que las prestaciones aerodinámicas del Cadence PLUS alcancen nuevas cotas; en idéntica distancia, supera en más de 5 segundos a los cascos de la competencia. |
This time, Pennzoil PurePlus Technology™ powered a BMW M6 Coupe to soar to new heights to take on the freezing temperatures of the tundra–where the extreme conditions demand peerless performance. | En esta ocasión, se utilizó la Tecnología Pennzoil PurePlus™ en un BMW M6 Coupé para alcanzar nuevas alturas y hacer frente a las heladas temperaturas de la tundra, donde las condiciones extremas exigen un rendimiento sin comparación. |
Awesome, sublime, magnificent; a wild reinterpretation of the building's grandeur, which once again allows our imagination to soar to new heights, through the work of our team of designers who love to dream. | Brutal, sublime, grandioso, una reinterpretación salvaje de la grandeza de este edificio que, una vez más de la mano de nuestro soñador equipo de diseñadores, nos permite hacer volar nuestra imaginación. |
And it is a pretty sound, a sacred calling and it is from your intent to be the most you've been and then to soar to new heights in this journey through space and time. | Y es un sonido bonito, una llamada sagrada y es a partir de su intención de ser lo máximo que ustedes han sido, y luego elevarse a nuevas alturas en este viaje a través del espacio y el tiempo. |
Soar to new heights at the top of Grouse Mountain. | Eleve su alma a nuevas cotas en la cima de Grouse Mountain. |
