Soñolencia | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También puede causar mareos y soñolencia.	It can also cause dizziness and drowsiness.
Sin embargo, el alto contenido de azúcar del plátano te puede dar soñolencia más tarde.	However, the high sugar content in bananas can leave you sluggish later.
Esto contribuye a la digestión pero puede dar como resultado cansancio, o soñolencia.	This aids in digestion but can result in a tired, sluggish feeling.
Otras padecen dolores de cabeza, mareos, soñolencia o problemas de audición.	Others may get headaches, be dizzy or sleepy, or have some problems hearing.
La mente vive en los cambios de energía y soñolencia, vista aguda y ceguera.	The mind lives in a relay of vigour and somnolence, sharp vision and blindness.
El libro oscila entre sueño y pesadilla, entre vigilia y soñolencia, entre dolor y nacimiento.	The book oscillates between dream and nightmare, waking and sleep, pain and birth.
Algunos medicamentos pueden afectar a su bebé, provocándole soñolencia o cambios en el ritmo cardíaco.	Some medicines can affect your baby, making the baby drowsy or causing changes in the heart rate.
Los órganos digestivos no se sienten forzados de modo tal que no sentirá soñolencia como la que siente después de consumir comidas regulares.	There is no strain on the digestive organs so you don't feel sluggish like you can do after regular meals.
Las reacciones más frecuentes del fármaco serán los mareos, soñolencia, la sensación de vahído, desmayo, palpitaciones agitadas, y una hipotensión, o una visión borrosa.	The most frequent side effects of this medicine are dizziness, drowsiness, lightheadedness, fainting, fast heartbeat, and low blood pressure, or blurred vision.
Hasta ahora se ha destinado ocho horas; pero, en realidad, los estudiantes solo duermen seis o siete horas, lo cual explica esta sensación de soñolencia que se advierte como un fenómeno general.	They are supposed to have eight hours of sleep, but actually they take only six or seven and generally feel they don't have enough.