Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Yo he hecho algo que ni soñáis.
I did something you couldn't imagine.
¿Admiráis la foto de las celebridades mundiales y soñáis con los mismos cabellos de ostentación?
Admire a photo of world celebrities and dream of the same smart hair?
¿Qué soñáis hacer en Las Vegas?
So, what's your Vegas fantasy?
Es un soñador, como tú. Ambos soñáis con otro mundo que no existe y que jamás existirá.
He is a dreamer like yourself, and you both dream of another world that does not exist and it never will.
Si soñáis con la figura hermosa atlética y la musculatura en relieve, sin su ayuda a usted no pasar.
If you dream of a beautiful athletic figure and relief muscles, to you not to do without their help.
Si hace mucho soñáis con un nuevo puesto, el medio del mayo – el tiempo de hacer alusión sobre esto a la dirección superior.
If you dream of a new position long ago, the middle of May–time to hint about it to the higher management.
Que ninguno de nuestros hermanos esté tan engañado como para intentar destruirla, porque entonces introduciréis una condición que ni siquiera soñáis.
Let none of our brethren be so deceived as to attempt to tear it down, for you will thus bring in a condition of things that you do not dream of.
Si soñáis con la terraza abierta, pero por una causa no podéis (o no queréis) construirla a la casa, patio se hace la alternativa excelente.
If you dream of an open terrace, but for any reason cannot (or do not want) to attach it to the house, the patio will become excellent alternative.
Lo percibís en el fondo de vuestro corazón: todos los bienes de la tierra, todos los éxitos profesionales, el mismo amor humano que soñáis, nunca podrán satisfacer plenamente vuestros deseos más íntimos y profundos.
You perceive it in the depths of your heart: all that is good on earth, all professional success, even the human love that you dream of, can never fully satisfy your deepest and most intimate desires.
El sueño es el recuerdo del que vuestro Espíritu vio durante el sueño; pero observad que no siempre soñáis, porque no siempre os acordáis de aquello que visteis, o de todo lo que visteis.
The dream is the remembrance of what your Spirit saw in your sleep; but notice that you do not always dream, because you do not always remember what you saw, or everything you saw.
Palabra del día
saborear