That snuck up on me. | Se me ha colado. |
This whole thing just kind of snuck up on me, that's all. | Todo esto solo tipo de coló en mí, eso es todo. |
Ugh! Well, technically, you snuck up on me, but whatever. | Técnicamente, tú te acercaste a mí, pero da igual. |
Bill, the first time it snuck up on me on my deathbed. | Bill, la primera vez ocurrió por sorpresa en mi lecho de muerte. |
The sandbenders snuck up on me and there wasn't time for... | Los controladores de la arena me tomaron por sorpresa, no tuve tiempo... |
As usual, you snuck up on me. | Como siempre, tú a hurtadas. |
This whole thing with Sonia, what happened, it just snuck up on me. | Todo este asunto con Sonia, lo que pasó me tomó por sorpresa. |
Wow, that snuck up on me. | Guau, eso me impacta. |
Oh, you snuck up on me. | Oh, te apareciste de pronto. |
Last time you snuck up on me, but it won't be that easy this time. | La última vez me tomaste por sorpresa, pero no será tan fácil esta vez. |
