Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The Oscalito orders snowballed, together with commitments and production.
Para Oscalito se multiplican los pedidos, los compromisos y la producción.
The protest snowballed and drew congressional support.
La protesta fue creciendo y recibió apoyo en el Congreso.
It started with a pack of baseball cards, and then it snowballed.
Comencé con un paquete de tarjetas de baseball... y luego con otras cosas.
From there things snowballed towards our wedding day real fast.
Desde entonces las cosas se aceleraron muy rápido hasta el día de la boda.
And it just sort of snowballed.
Y se hizo una bola de nieve.
It was after this that the whole thing snowballed.
Fue después de esto que todo el asunto se deslizó como una bola de nieve.
From that moment on, events snowballed.
Naturalmente, a partir de entonces los acontecimientos se precipitaron.
Things kind of snowballed from there.
Las cosas fueron fluyendo a partir de ahí.
In October, events snowballed.
En octubre, los acontecimientos se precipitan.
It just kinda snowballed on us and we were forced to take action.
Fue como una bola de nieve, y fuimos forzados a entrar en esto.
Palabra del día
el cuervo