Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Yeah. You don't have to do that whole sniffy routine.
No tienes que hacer esa rutina de olfateador.
A sniffy door policy discourages scruffy trainers.
Una política dura de puertas desalientaa los clientes desaliñados con zapatillas.
Both firms were founded at almost the same time during the 1920s, but with different packaging and a different marketing strategy: Kleenex in a box for home use as a cosmetic tissue; Tempo as a handy packet to carry around in case of a sniffy nose.
Ambas empresas se fundaron casi al mismo tiempo durante la década de 1920, pero con un empaquetado distinto y con una estrategia de marketing diferente: Kleenex en una caja para el uso en el hogar; Tempo como paquete útil para llevar encima en caso de necesidad.
If it makes you feel better, Sniffy was 150,000 years old.
Si te hace sentir mejor, Sniffy tenía 150.000 años.
If it makes you feel better, Sniffy was 150,000 years old.
Si te hace sentir mejor, Sniffy tenía 150,000 años.
By the way, sniffy jiffy, it's no good.
De todas formas, el picante de nariz es muy malo.
Uh, you were a little sniffy at lunch, and you didn't touch the bread.
Sorbías por la nariz en la comida, y no has tocado el pan.
I know some get sniffy when the possibility of flight by remote control is brought up, but I don't see anyone back at the abandoned airfield volunteering for these flights.
Ya sé que mucha gente se pone altanera cuando se habla de la posibilidad de vuelo por control remoto, pero no veo nadie en el aeródromo abandonado levantando la mano para esta misión.
Palabra del día
regocijarse