Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apply downward pressure, slightly skewed, so the base will snap off.
Aplicar fuerza vertical, levemente inclinada, para que suelta la base.
Rinse green beans and snap off tips.
Preparación Enjuague las judías verdes y corte las puntas.
Well, they didn't have just a bride, so I had to snap off the groom.
No tenían solo una novia, así que tuve que romper al novio.
This series features snap off extensions.
Esta serie ofrece extensiones desmontables.
He was clenching its handle so tightly that the traveler wondered if it would not snap off in his hand.
Agarraba con tanta fuerza su empuñadura que el viajero se preguntó si no se le rompería entre las manos.
Some critical Web browsing features, such as the ability to snap off tabs and drag tabs between windows, were not supported.
Algunos críticos de las funciones de navegación web, tales como la capacidad para despegar las pestañas, y arrastrar pestañas entre ventanas, no están respaldados.
The branches filled with buds are ready for the next stage when the smaller branches snap off easily, while the main branch simply cracks and bends.
Las ramas llenas de cogollos estarán listas para la siguiente fase cuando las más pequeñas se quiebren fácilmente, y las principales se agrieten y se doblen.
We had better not tell them that their jaws would snap off in astonishment if they were to come along to the Drag events in the Carnival programme this year.
Mejor ni les contamos hasta qué punto se desencajarían de asombro sus mandíbulas si se acercaran hasta los eventos Drag del programa carnavalero de este año.
Modeling bases provide a smooth surface on which your models grow. Once printing is done, you simply take the recyclable base out of your 3D printer and snap off the model.
Las bases de modelado brindan una superficie suave sobre la que crecen sus modelos Al terminar la impresión, solo debe sacar la base reciclable de su impresora 3D y retirar el modelo.
If you snap off a tooth, you will be in more pain than before and you will still have to go to a dentist to have the bottom half winkled out of your gum.
Si romper un diente, usted estará en más dolor que antes, y de todas maneras tendrá que ir a un dentista para que la mitad inferior winkled de su encía.
Palabra del día
encontrarse