Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The normal lid should snap back quickly against the globe.
El párpado normal debe regresar rápidamente contra el globo.
Skin is elastic—you stretch it out, it tends to snap back.
La piel es elástica—si se estira, tiende a volver a su estado original.
It's strong, it's resilient, it wants to snap back.
Es fuerte, es versátil, quiere recuperar lo suyo.
I hear you start, and— and then I snap back when you say, "amen."
Escucho cuando empiezas, después vuelvo cuando dices "amén".
Can't snap back at him?
¿No le puedo contestar?
But I didn't come upon the idea of holding onto those photos until I saw it snap back to zero.
Pero no tuve la idea de aferrarme a esas fotos hasta que lo vi retroceder a cero.
Features like snap back closure, slim lace details, and a woven front tag keep styling points to the end.
Características como el cierre trasero a presión, detalles del cordón delgado, y una etiqueta tejida delantera mantener los puntos de estilo hasta el final.
When a man would say good morning to you, you'd snap back at him as if he'd asked you to meet him back of the barn.
Cuando un hombre te saluda, tú le contestas como si te hubiera pedido verlo tras el granero.
But watch out: the red pieces snap back to their initial positions, so you may have to use all your fingers to hold them in place.
Pero ten cuidado: las piezas rojas vuelven a sus posiciones iniciales, así que a lo mejor debes usar todos los dedos para mantenerlos en su sitio.
The extreme interest rates of the 1980's in the U.S. that topped out at 20% saw a snap back toward 3% in the 1990's.
Las tasas de interés extremas de los años ochenta en los Estados Unidos, que superaron el 20%, tuvieron un retroceso al 3% en los años noventa.
Palabra del día
el tema