Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only 3% of the messages include abbreviations or sms language (interestingly, those in English).
Las abreviaturas o lenguaje sms son detectados solo en el 3% de los mensajes (curiosamente en lengua inglesa).
Use SMS language (abbreviations are allowed within reason).
Utilizar el lenguaje SMS (se permite un uso razonable de las abreviaciones).
SMS language is not allowed.
El lenguaje SMS no está permitido.
Do not use SMS language.
No utilices lenguaje SMS.
The artist uses the highly simplified SMS language, a fast and cheap form of effective and immediate communication, created by mobile phone users and now adopted in many advertising strategies to reach those very users in their own language.
Closky se sirve del depuradísimo lenguaje escrito de los SMS, una forma de comunicación espontánea, efectiva, rápida y barata, creada por los usuarios de teléfono móvil y adoptada ahora en numerosas estrategias publicitarias para llegar a estos mismos usuarios con su propio lenguaje.
Palabra del día
el espantapájaros