Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Carlos was seductive and smooth-tongued. He was a real Don Juan.
Carlos era seductor y ladino. Era un verdadero Don Juan.
You're smooth-tongued and always flirt with every girl you meet.
Tú eres guachinango y siempre coqueteas con cada chica con la que te cruzas.
Under the Bourbons, big landed property had governed, with its priests and lackeys; under Orleans, high finance, large-scale industry, large-scale trade, that is, capital, with its retinue of lawyers, professors, and smooth-tongued orators.
Bajo los Borbones había gobernado la gran propiedad territorial, con sus curas y sus lacayos; bajo los Orleans, la alta finanza, la gran industria, el gran comercio, es decir, el capital, con todo su séquito de abogados, profesores y retóricos.
Under the Bourbons, big landed property had governed, with its priests and lackeys; under the Orleans, high finance, large-scale industry, large-scale trade, that is, capital, with its retinue of lawyers, professors and smooth-tongued orators.
Bajo los Borbones había gobernado la gran propiedad territorial, con sus curas y sus lacayos; bajo los Orleáns, la alta finanza, la gran industria, el gran comercio, es decir, el capital, con todo su séquito de abogados, profesores y retóricos.
Palabra del día
asustar