Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Señor Presidente, felicito a la Sra. Smet por su informe.
Mr President, I congratulate Mrs Smet on her report.
Adelbert De Smet, vas a venir con nosotros.
Adelbert De Smet, you're coming with us.
También quisiera dar las gracias a la Sra. Smet.
I should also like to thank Mrs Smet.
La Sra. Smet ha hablado largo y tendido sobre esto.
Mrs Smet spoke about this at length.
Los pacientes de SMet también están sujetos a unos niveles altos de estrés.
Sufferers of MetS are also subject to high levels of oxidative stress.
Los peligros son de dos tipos, como ya ha dicho la Sra. Smet.
The risks are two-pronged, as Mrs Smet mentioned earlier.
Por último, deseo dar la enhorabuena una vez más a la Sra. Smet.
Finally, I wish to pay my compliments once again to Mrs Smet.
Gracias a la Sra. Smet por haber tomado la iniciativa de elaborar este informe.
I thank Mrs Smet for having taken the initiative to draft this report.
El Parlamento ha demostrado la flexibilidad suficiente; la colega Smet ha resaltado nuestra madurez legislativa.
Parliament has shown sufficient flexibility; Mrs Smet highlighted our legislative maturity.
Dicho esto, me puedo identificar en gran parte con el informe de la Sra. Smet.
Having said this, I can largely identify with Mrs Smet’s report.
Palabra del día
diario