Smb | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El demonio nmbd es controlado por el servicio smb.	The nmbd daemon is controlled by the smb service.
El demonio smbd es controlado por el servicio smb.	The smbd daemon is controlled by the smb service.
Por defecto, el servicio smb no se inicia automticamente al momento del arranque.	By default, the smb service does not start automatically at boot time.
Paso 2 En la ventana, por favor, ingrese smb:// 192.168.1.1/sharename, a continuación, haga clic en Conectar.	Step 2 In the pop-up window, please type in smb://192.168.1.1/volume1 and then click on Connect.
Aunque est enlazado con la distribucin Samba, el servicio winbind se controla separadamente de smb.	Though bundled with the Samba distribution, the winbind service is controlled separately from the smb service.
Si el formato anterior no funciona, puedes utilizar la dirección IP de la PC con Windows: smb://IPaddress/sharename.	If the above format won't work, you can use the Windows PC's IP address: smb://IPaddress/sharename.
La opcin condrestart (reinicio condicional) solamente arranca smb con la condicin de que se est ejecutando actualmente.	The condrestart (conditional restart) option only starts smb on the condition that it is currently running.
Dos servicios (smb y windbind) controlan los demonios son detenidos arrancados y otras funcionalidades relacionadas a servicios.	Two services (smb and windbind) control how the daemons are started, stopped, and other service-related features.
Si proporciona una dirección URL ftp, tftp o smb, especifique también el nombre de usuario y la contraseña.	If an ftp, tftp or smb URL is given, specify the user name and password with the URL.
Asegúrese de que los paquetes siguientes están instalados antes de continuar: ctdb, tdb-tools y samba (se necesitan para los recursos smb y nmb).	Make sure the following packages are installed before you proceed: ctdb, tdb-tools, and samba (needed for smb and nmb resources).