Smarmy | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nobody likes a smarmy salesman.	A nadie le gusta un vendedor que no es sincero.
I'm smarmy, handsome, and abusive.	Soy adulador, guapo y abusivo.
Hornbeck makes some smarmy comments, at which Drummond takes great offense and defends Brady's memory.	Hornbeck hace algunos comentarios smarmy, en el que Drummond toma gran ofensa y defiende la memoria de Brady.
Because when Andy Torres has to come through for a friend, nothing stops him, especially not a smarmy, little errand boy like you.	Porque cuando Andy Torres tiene que hacer algo por un amigo nada le frena, especialmente un chico pequeño, perdido y adulador como tú.
The surprising note of the event was the presence of Mariana Juri, former Minister of Tourism and Culture who resigned following internal between iglesistas and smarmy.	La nota sorpresiva del acto fue la presencia de Mariana Juri, ex ministra de Turismo y Cultura que renunció al cargo a raíz de la interna entre iglesistas y cobistas.
And that's where the story of Anthem kicks off: the Dominion have mysteriously returned, and we've got to get the band back together to stop them and uncover the secrets of Bastion, and I suspect the plans of Doctor Harken and his smarmy face.	Y es donde la historia de Anthem comienza: The Dominion regresa misteriosamente y tenemos que reunirnos para detenerlos y descubrir los secretos de Bastion y supongo los planes de Doctor Hawkin y su cara sonriente.
The sales clerk was smarmy and wouldn't stop telling me the dress looked great on me.	La vendedora era ladina y no dejaba de decirme que el vestido me quedaba muy bien.
He won't slip out of this with a few quid and a smarmy letter.	De ésta no se saldrá con unas cuantas libras.
I mean, yes, if you like nauseatingly smarmy love stories that have absolutely no basis in reality.	Si les gustan las historias de amor vomitivamente rosas que no tienen nada que ver con la realidad...
The smarmy governor smiled broadly and gestured across to the empty seat, raising the clay bottle with an inquisitive expression.	El gobernador sonrío ampliamente con gesto adulador, le indicó un asiento vacío con un gesto, y le ofreció la botella de arcilla con expresión inquisitiva.