In addition, a small trickle of commerce goes through the Egyptian border town of Rafah. | Además un goteo de comercio pasa por el pueblo fronterizo egipcio Rafah. |
Other women only notice a small trickle. | Otras mujeres notan solo un pequeño goteo. |
Imagine that—as you look onto the road—you see a small trickle of water. | Imaginen que mientras miran el camino, ven un pequeño chorro de agua. |
The river of trade caravans between the two lands had become a small trickle of independent merchants seeking to capitalize on the situation. | El río de caravanas comerciales entre los dos territorios se había convertido un pequeño goteo de mercaderes independientes buscando aprovecharse de la situación. |
A small trickle of running water from working faucets can prevent further freezing and help melt the ice. | Un pequeño hilo de agua que salga de las llaves que funcionan puede evitar que se congele otra tubería y ayudará a que se derrita el hielo. |
Like all rivers, the river of life begins as a small trickle that grows into a mighty river too deep to stand in. | Como todos los ríos, el río de la vida empieza como un goteo pequeño que se transforma en un río poderoso demasiado profundo para estar de pie en él. |
Although there is a small trickle of foreign tourists into the province every year, mostly it is Afghans from other provinces who brave the unstable roads leading into Bamyan. | Aunque el número de turistas extranjeros en esta provincia sigue siendo reducido, son los afganos de otras regiones los que desafían las carreteras inestables que llevan a Bāmiyān. |
Over the many past ages, humanity has diminished the connection to the River of Life/Light so that, in most people, it has become only a small trickle of Life Force energy. | A lo largo de las épocas pasadas, la humanidad ha disminuido la conexión con el Río de la Vida / Luz de modo que, en la mayoría de las personas, se han convertido en un pequeño hilo. |
The small trickle of climate refugees spurred by sea level rise will only increase as people become affected by the economic consequences of climate change. | El pequeño flujo de refugiados climáticos impulsados por la subida del nivel del mar está destinado a aumentar a medida que las personas se ven afectadas por las consecuencias económicas del cambio climático. |
