Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He was the (unrecognized) child of Margarita Calderón and the small landowner Gregorio Sandino. | Era hijo natural (no legítimo) de Margarita Calderón y el pequeño terrateniente Gregorio Sandino. |
Foster real market linkage opportunities to enhance the economic sustainability of community, indigenous, and small landowner groups. | Incentivar las oportunidades de enlaces a mercados reales para realzar la sostenibilidad económica de grupos indígenas, comunales y de pequeños propietarios. |
But since it nevertheless left the power and force of feudal property intact, it invalidated its own measures for protecting the small landowner and farmer. | Pero como, de otro lado, dejaba intactos el poder y la fuerza de la propiedad feudal, invalidaba sus propias medidas de protección de la pequeña propiedad y del trabajador de la tierra. |
That pie includes a $3 billion a year deer hunting industry, mostly from hunting revenues that once came only from large landholdings, leaving the small landowner out. | Esa torta incluye una industria de cría de ciervos de $3 billones anuales, la mayor parte por ingresos de caza que antes se originaban solo en grandes propiedades de tierra, dejando afuera al pequeño propietario. |
The small landowner who works on his own account is, therefore, in the same relation to the big landowner as the craftsman who owns his own tools is to the factory owner. | El pequeño propietario territorial que trabaja por sí mismo se encuentra, respecto del gran terrateniente, en la misma relación que un artesano que posee un instrumento propio respecto del fabricante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
