Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The scene goes to a small dwelling on the water.
La escena pasa a una pequeña vivienda en el agua.
Then from that time he managed to construct a small dwelling and stay there.
Después de esto él se las arregló para construir una pequeña morada y permaneció allí.
The original Marcia's Cottage was a small dwelling directly behind Marcia's house that she totally renovated in 2011.
Cottage El original de Marcia era una pequeña vivienda directamente detrás de la casa de Marcia que ella totalmente renovado en 2011.
The vestibule also gives access to the upper floor which houses a small dwelling for the owner or the personnel in charge of maintenance.
Este vestíbulo permite también acceder al piso superior, donde se encuentra una pequeña vivienda destinada al propietario o al personal encargado del cuidado del baño.
Accustomed as we are to judging things by our insignificant and poor small dwelling place, we imagine that nature could not or must not have acted on other worlds except according to the rules that we know on Earth.
Habituados como estamos a juzgar las cosas según nuestra insignificante y pobre morada, imaginamos que la Naturaleza no ha podido o no ha debido actuar sobre los otros mundos, sino según las reglas que conocemos en la Tierra.
The generous dimensions of the available space and the simplicity of the functional programme proposed suggest considering the large surface as a true urban plot, an open space in which to build a small dwelling whose constructions will occupy only a fraction of the available space.
Las generosas dimensiones del espacio disponible y la simplicidad del programa funcional que se propone sugieren considerar la gran superficie como una verdadera parcela urbana, espacio abierto en el que construir una pequeña vivienda cuyas construcciones ocuparan solo una fracción del espacio disponible.
Palabra del día
disfrazarse