Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Modernization is proving difficult due to the very small capital base of these enterprises.
Toda modernización parece ser difícil debido a la base de capital muy reducido en estas empresas.
In this way, it is possible with a comparatively small capital to dominate immense spheres of production.
De esta forma, es posible, sin poseer un capital demasiado grande, dominar sobre ramas gigantescas de la producción.
Options and futures positions give you the opportunity to achieve a higher return than with traditional investments for a relatively small capital outlay.
Con las opciones y los futuros financieros usted tiene la posibilidad de conseguir, con un capital relativamente bajo, una rentabilidad más elevada que la que obtendría con una inversión convencional.
The words being defined or explained are to be written in italics, with small capital or bold type. The definition is to be written in rounded fonts or normal type.
Las palabras definidas o explicadas van en bastardilla, versalita o negrita, mientras que la definición se escribe en tipos redondos, es decir, normales.
This has given rise to fears among investors that the two quasi-public or pseudo-private institutions are, despite implicit government backing, over-extended in relation to their relatively small capital base.
Esto ha hecho crecer los miedos entre los inversores de que estas dos instituciones cuasipúblicas o pseudoprivadas están, a pesar del respaldo implícito del gobierno, sobredimensionadas en relación con su capital relativamente pequeño.
With a small capital and space, you can achieve good profits.
Con poco capital y espacio, usted puede lograr buenas ganancias.
In addition, access to small capital markets should be facilitated.
Además debe facilitarse el acceso a los mercados de valores para pequeñas empresas.
Sofia, the small capital has 1.19 Million habitants.
La capital Sofía tiene 1,19 millones de habitantes.
I was going nowhere with my small capital until I read your course.
Yo iba a ninguna parte con mi pequeño capital hasta que leí su curso.
Zagreb is a lovely small capital with a youthful atmosphere and plenty of good bars and restaurants.
Zagreb es una pequeña capital encantadora con un ambiente juvenil y muchísimos buenos bares y restaurantes.
Palabra del día
regocijarse