We only have this and a small beer. | Solo tenemos esto y una cerveza pequeña. |
Now, I think we deserve a small beer. | Bueno, creo que nos merecemos una cerveza. |
In the European scheme of things, this is comparatively small beer. | A escala europea, comparativamente, eso es una bagatela. |
Will you have a small beer? | ¿Quiere un poco de cerveza? |
Oh, this is very small beer. | Eso es muy poca cosa. |
The SAVE I programme was very small beer, a very small amount of money. | El programa SAVE I era un programa de importancia relativamente pequeña, que requería una pequeñísima cantidad de dinero. |
Mr Leinen doing the splits, however, is small beer compared to the athletic acrobatic skills that the future minister and leader of the external service will need to display. | Los malabarismos del señor Leinen, sin embargo, no son nada comparados con las facultades atléticas para la acrobacia que tendrá que exhibir el futuro ministro y jefe del servicio exterior. |
This is only going to cost $100m or $200m, comparatively small beer compared to what is being spent on the KEDO project as a whole, but, clearly, if you do not have the bat and the ball, you cannot play the game. | Esta conexión solo costará 100 o 200 millones de dólares, una suma relativamente pequeña en relación con lo que se está gastando en el proyecto de la KEDO en su conjunto, pero, evidentemente, si no tenemos la raqueta y la pelota no es posible jugar. |
Hey Nick, can I have a small beer, please? | Oye Nick, ¿me podrías traer una cerveza pequeña, por favor? |
Can I have a small beer, please? - Do you want a lager? | ¿Me trae una cerveza pequeña, por favor? - ¿Quiere una cerveza rubia? |
