Naseru looked at Kaneka and a sly grin spread across his face. | Naseru miró a Kaneka y una astuta sonrisa se extendió por su cara. |
Eemia paused a moment and a sly grin came to her face. | Eemia hizo una pausa y una sonrisa burlona se dibujo en su rostro. |
Its permanent leader Leonid Yakubovich sly grin in his mustache and generously gives out gifts and cash prizes. | Su líder, Leonid permanente sonrisa socarrona Yakubovich en el bigote y generosamente reparte regalos y premios en efectivo. |
After doctoring up those miserable morsels and putting them on a couple of silver trays, with a sly grin she watched them disappear. | Después de preparar esos desdichados bocaditos y ponerlos en un par de bandejas de plata, con una gran sonrisa pícara veía cómo desaparecían. |
In it a man with a vulture head sits on a throne wearing a sly grin with a teacup in one hand and the other handcuffed to a briefcase. | En ella, un hombre con cabeza de buitre está sentado sobre un trono y muestra una maliciosa sonrisa. En una de sus manos tiene una taza de té, y la otra está esposada a un maletín. |
