Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Above: an open sewer in a slum of Nairobi, Kenya.
Arriba: Una alcantarilla abierta en un barrio marginal de Nairobi, Kenia.
Everything you always wanted in a slum and less.
Todo lo que siempre quisiste en un tugurio y menos.
They represent the difference between a village and a slum.
Representan la diferencia entre un pueblo y una chabola.
Carabayllo is a sprawling slum to the north of Lima.
Carabayllo es un extenso barrio pobre en el norte de Lima.
Also, the slum can become quite dangerous at night.
Además, el barrio puede ser bastante peligroso por la noche.
Each slum devises its own system of water distribution.
Cada barrio crea su propio sistema de distribución del agua.
Above: Chatting on a cell phone in a Mumbai slum.
Arriba: Conversando por un celular en un tugurio de Mumbai.
It's that slum 30 miles north of here.
Es ese barrio a 50 kilómetros al norte de aquí.
It's in a slum on the other side of the city.
Están en un barrio del otro lado del al ciudad.
We were taken into a slum in the outskirts of Manila.
Nos llevaron a un barrio bajo en las afueras de Manila.
Palabra del día
la huella