Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Considering these factors, we would advise reducing the bureaucratical burden, to this day, too convoluted and with too slow response time. | Teniendo en cuenta todos estos factores, podríamos aconsejar que se simplifique el camino burocrático, hasta hoy demasiado complicado y con tiempos de respuesta demasiado largos. |
Compared with TN LCD monitors, the IPS forged his bad reputation by having a very slow response time, ghosting and image noise, but things have changed. | Comparados con los monitores LCD TN, los IPS forjaron su mala reputación al tener un tiempo de respuesta muy lento, efecto fantasma y ruido de imagen, pero las cosas han cambiado. |
Furthermore, there are worrying reports about an increase in the number of cases of mistreatment and intimidation by the police and an inadequate or slow response to such allegations. | Además, llega información preocupante sobre un aumento del número de casos de maltrato e intimidación por parte de la policía y de la respuesta insuficiente o lenta a dichas denuncias. |
Most likely, after completion of work, the program will display the picture on which separate sectors with very slow response to inquiry (more than 500 ms) will be represented. | Con toda probabilidad, después de la terminación del trabajo, el programa representará la estampa, sobre que serán representados los sectores separados con la repercusión muy lenta a la interpelación (más 500 ms). |
The discussion about the voluntary nature of returns cannot, however, be used as an excuse to conceal the sometimes too slow response by certain United Nations agencies in assisting returns through appropriate emergency relief activities. | La discusión acerca de la naturaleza voluntaria de los retornos no puede ser utilizada, sin embargo, como una excusa para esconder la respuesta a veces demasiado lenta de ciertos organismos de las Naciones Unidas para ayudar a los retornos mediante actividades apropiadas de socorro de emergencia. |
Remember, Internet users equate slow response to email to bad service. | Recuerde, los usuarios del Internet comparan respuesta lenta al email al mal servicio. |
Thinh said the problem persists due to the sector's slow response. | Thinh dijo que el problema persiste debido a que el sector responde lentamente. |
Most of the times, hard drive shows a slow response to any command. | La mayoría de las veces, el disco duro muestra una respuesta lenta a cualquier comando. |
On Nov. 9 hundreds of Oceanside residents protested the slow response. | El 9 de noviembre cientos de residentes de Oceanside protestaron contra la respuesta lenta. |
Particularly notable is its slow response to disaster prevention. | Es particularmente notable la respuesta poco oportuna en cuanto a la prevención de desastres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
