Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only the slow passage of time allows the brandy to acquire its genuine characteristics: complexity, smoothness and finesse.
Solo el lento paso del tiempo permite a los aguardientes ir adquiriendo sus características genuinas: complejidad, suavidad y finura.
Schmid is not seeking eternal youth or want to ignore the slow passage of time, that introduces us in the art of aging and what we really won with aging.
Schmid no busca la juventud eterna ni quiere ignorar el lento paso del tiempo, sino que nos introduce en el arte de envejecer y en lo que realmente ganamos al envejecer.
Planet X leaves the solar system in a hurry, when compared to its very slow passage past the Sun and path outbound to the point where it pierces the Ecliptic.
El Planeta X abandona el sistema solar a gran velocidad, si se la compara con la muy lenta etapa en que ya ha dejado atrás al Sol y se encamina en dirección al punto en que ha de cruzar la Eclíptica.
Slow passage means these conditions are subject to greater change due to dynamic forces present in every pole-shift, but now have a chance to be applied.
Una pasada más lenta del Planeta X significa que todas estas condiciones están sujetas a un cambio mayor, debido a las fuerzas dinámicas que actúan en todo cambio de polos, pero que en esta ocasión tendrán ocasión de aplicarse plenamente.
Palabra del día
la lápida